
Glastrennwand
Feine Stahlrahmen, die trennen ohne abzuschotten. Bis 38 dB Schalldämmung.
Das Produkt
Trennen, ohne zu schliessen
Eine Glaswand nimmt keinen Platz weg: sie teilt ihn auf.
Eine Glaswand dient dazu, eine Fläche zu unterteilen, ohne sie zu schliessen: ein Büro in einem offenen Raum, ein Zimmer in einem Loft, eine Küche, die man vom Wohnraum aus sehen will. Das System ist eine vollständig vormontierte Klemmschiene, die das Glas am Fuss, am Kopf oder seitlich fasst — und sonst nichts. Kein Zwischenpfosten, kein Riegel auf Blickhöhe.
Die Verglasung geht bis 3000 mm Höhe, mit einem auf 3:1 begrenzten Höhen-Breiten-Verhältnis: Eine 3 m hohe Scheibe ist also mindestens 1 m breit. Die Schiene nimmt ESG von 8 und 10 mm sowie VSG von 8,76 und 10,76 mm auf, mit Halteklötzen, die nach dem Einbau unsichtbar sind. Es ist ein Innensystem: Es wird nicht im Aussenbereich montiert und bietet keinen Absturzschutz.
Sobald sich dahinter ein Leerraum befindet — eine Galerie, ein Deckendurchbruch, ein Balkon —, braucht es das andere System. Eine Trennwand aus VSG, ausgelegt für 1,0 kN/m, in 16,76, 17,52 oder 21,52 mm, bis 3,0 m unter Decke, ab 1000 mm Glasbreite. Diese lässt sich auch draussen montieren: Windschutz am Balkon, Trennwand zwischen zwei angrenzenden Terrassen, durchlaufende Trennwand über mehrere Geschosse. Die Variante Kaziwall gehört zu dieser Familie: Es ist die Glaswand, die bei Absturzgefahr zugelassen ist, und sie wird von Fall zu Fall bemessen, nach dem Aufmass.
Beide kommen vormontiert an, was die Arbeit an die richtige Stelle verlagert. Bei einer Glaswand geht die Zeit nicht in den Beschlag, sondern in die Decke: Sie ist nie eben, und eine 3 m hohe Scheibe, die einer welligen abgehängten Decke folgt, sieht man vom anderen Ende des Raums. Wir nehmen das Niveau über die ganze Länge auf, bevor wir das Glas bestellen, und die Abweichung wird in der Schiene aufgenommen — nicht mit Silikon.
- Vormontierte Klemmschiene: Montage am Boden, an der Decke oder seitlich
- Verglasung vom Boden bis zur Decke bis 3 m, Höhen-Breiten-Verhältnis 3:1
- ESG 8 und 10 mm, oder VSG 8,76 und 10,76 mm
- Absturzsichernde Ausführung für 1,0 kN/m, innen und aussen
- Halteklötze nach dem Einbau unsichtbar
Vergleichen
Die richtige Schiene wählen
Zwei Familien, und eine einzige Frage zur Unterscheidung: Ist hinter der Wand ein Leerraum? Wenn ja, scheidet die Klemmschiene aus und nur die für die Rückhaltung bemessene Ausführung kommt in Frage.
| Modell | Anwendung | Glasdicke | Zulässige Last | Achsabstand | Längen | Roh | Eloxiert | Biegbar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CL-10Klemmschiene am Boden | Innen, privat und gewerblich — ohne Rückhaltung | Trempé 8 – 10 mm · feuilleté 8,76 – 10,76 mm | — | — | Hauteur de verre jusqu'à 3 m · Largeur mini = hauteur / 3 | |||
| CL-20Klemmschiene an der Decke | Innen, privat und gewerblich — ohne Rückhaltung | Trempé 8 – 10 mm · feuilleté 8,76 – 10,76 mm | — | — | Hauteur de verre jusqu'à 3 m · Largeur mini = hauteur / 3 | |||
| CL-30Klemmschiene seitlich | Innen, privat und gewerblich — ohne Rückhaltung | Trempé 8 – 10 mm · feuilleté 8,76 – 10,76 mm | — | — | Hauteur de verre jusqu'à 3 m · Largeur mini = hauteur / 3 | |||
| CL-40Trennwand mit Absturzsicherung | Innen und aussen, privat und gewerblich | Feuilleté 16,76 · 17,52 · 21,52 mm | 1,0 kN/m | — | Hauteur sous plafond 3 m max. · Largeur de verre dès 1 m | |||
| CL-50Kaziwall | Bei Absturzgefahr zugelassen | — | — | — | — | — | — | — |
Die angegebenen Lasten sind die vom System zugelassenen Werte. Die endgültige Bemessung richtet sich nach der Nutzung des Raums und dem Winddruck am Standort — das prüfen wir beim Aufmass.
Downloads
Die Unterlagen dieser Reihe
Technische Datenblätter im A4-Format, eines pro Profil: Vertikalschnitt, Masse, Oberflächen. Die endgültigen Masse werden beim Aufmass festgelegt.
- CL-10Klemmschiene am Boden
- CL-20Klemmschiene an der Decke
- CL-30Klemmschiene seitlich
- CL-40Trennwand mit Absturzsicherung
- CL-50Kaziwall
Unverbindliche Unterlagen · Aktuelle Ausgabe
Downloads
Dokumentation des Systems
Montageanleitungen, Broschüren, technische Datenblätter und Zertifizierungen der Systeme, die wir montieren, in ihrer Originalfassung.
Broschüren · 1
Montageanleitungen · 2
Technische Datenblätter · 1
Zertifizierungen · 2
| Dokument | Land | Sprache | |
|---|---|---|---|
| AbP-LGA Kaziwall | DE | DE | 2,6 MB |
| Statische berekening Kaziwall | Benelux | NL | 3,5 MB |
2D-Zeichnungen · 122
Eine PDF-Zeichnung pro Artikelnummer, bereitgestellt vom Hersteller.
Oberfläche
Die Oberflächen
Die Schiene ist das einzige sichtbare Element des Bauteils, und sie misst sich in Zentimetern. Natureloxiert verschwindet sie auf einem hellen Unterlagsboden; im exakten Ton des Bodens oder der Decke beschichtet, verschwindet sie ganz. Das ist ungefähr die einzige gestalterische Entscheidung, die eine Glaswand verlangt.
Das Glas trägt den Rest: klar, extraweiss, säuremattiert, sandgestrahlt, bedruckt oder rauchfarben. Im Büro bleibt das mattierte Band auf Augenhöhe die häufigste Anforderung — es regelt die Einsicht, ohne die Wand undurchsichtig zu machen, und erfüllt vor allem die Funktion der Kennzeichnung: Eine raumhohe Wand aus Klarglas ohne Markierung läuft man voll an.

- .AN
- Natureloxiert

- .13
- RAL glänzend

- .16
- RAL matt strukturiert

- .18
- RAL matt
- .IX
- Edelstahloptik
Der Plan
Gezeichnet, bevor montiert wird
Jedes Teil beginnt mit einer Werkstattzeichnung, bemasst auf den halben Millimeter. Das ist es, was vor Ort eine lotrechte Linie sichert.
Montiert
Glastrennwand, nach der Montage



Ansichten von Systemen, die den unseren entsprechen. Unsere eigenen Baustellen ergänzen diese Seite nach und nach.
Häufige Fragen
Zu Glastrennwand
01Bis zu welcher Höhe kann man gehen?
3000 mm Verglasung, mit einem auf 3:1 begrenzten Höhen-Breiten-Verhältnis. Eine 3 m hohe Scheibe ist also mindestens 1 m breit. Das ist eine Schlankheitsgrenze, keine kommerzielle: darüber schwingt die Scheibe bei Passanten und die Klemmung am Fuss genügt nicht mehr.
02Welches Glas für die Klemmschiene?
ESG von 8 oder 10 mm, oder VSG von 8,76 oder 10,76 mm. Wir empfehlen VSG, sobald Publikumsverkehr besteht: Ein brechendes ESG fällt vollständig zusammen, ein VSG bleibt stehen, bis es ersetzt wird.
03Ersetzt das ein Geländer?
Die Klemmschiene nein — sie bietet keine Rückhaltung und darf nie an einer Absturzkante montiert werden. Die dafür vorgesehene Ausführung ja: Sie ist für 1,0 kN/m ausgelegt, in VSG von 16,76, 17,52 oder 21,52 mm, mit einer Glasbreite von mindestens 1000 mm. In der Schweiz richtet sich der Absturzschutz nach SIA 358, und Höhe wie Last werden geprüft, bevor das Glas bestellt wird.
04Was ist der Unterschied zwischen einer Trennwand und einer bei Absturzgefahr zugelassenen Wand?
Die Trennwand hält niemanden zurück: Sie unterteilt eine Fläche und wird nicht an einer Absturzkante montiert. Die zweite nimmt eine horizontale Last auf und übernimmt die Rolle des Geländers dort, wo eines nötig wäre — Galerie, Deckendurchbruch, offenes Podest, Brüstung. Das ist die Variante Kaziwall. Sie wird nicht nach Katalog gewählt: Glasdicke, aufzunehmende Last und Befestigungsart werden von Fall zu Fall bemessen, nach dem Aufmass und je nach Nutzung des Raums.
05Kann man eine Glaswand im Aussenbereich montieren?
Nicht mit der Klemmschiene, die ein Innensystem ist. Die für die Rückhaltung bemessene Ausführung dagegen wird draussen montiert: Windschutz am Balkon, Trennwand zwischen zwei angrenzenden Terrassen oder durchlaufende Trennwand über mehrere Geschosse derselben Fassade.
06Dämmt eine Glaswand gegen Lärm?
Sie dämpft, sie dämmt nicht allein. Das Schalldämmmass hängt von der Dicke, der Zwischenlage des VSG und vor allem von der Dichtheit des Umfangs ab: drei Millimeter Spiel am Kopf heben den Gewinn eines dickeren Glases auf. Ist die Schalldämmung ein Kriterium des Programms, wird sie mit der Bauherrschaft vor der Glaswahl festgelegt, nicht nach der Montage.
07Muss das Glas markiert werden?
Ja. Eine raumhohe Wand aus Klarglas muss auf Blickhöhe erkennbar sein: mattiertes Band, Siebdruck oder aufgebrachte Folie. Das ist keine dekorative Entscheidung, sondern eine Anforderung der Nutzungssicherheit, und es ist die erste Bemerkung, die man Ihnen bei der Abnahme eines Gewerberaums machen wird.
08Wie gleicht man eine nicht ebene Decke aus?
In der Schiene, über das Klemmspiel und die Klötze. Das setzt voraus, dass man die reale Abweichung kennt: Wir nehmen das Niveau über die ganze Länge auf, bevor wir bestellen, denn eine zu kurz geschnittene Scheibe wird nicht länger. Was nicht geht, ist die Abweichung mit Silikon zu füllen — das sieht man, und es hält nicht.
09Kann man auf einem beheizten Unterlagsboden montieren?
Ohne zu bohren, ja. Die Wand wird dann am Kopf und seitlich statt am Fuss aufgenommen. Das ist eine Entscheidung des Aufmasses: Sie ändert das System, die in die Decke abgetragene Last und mitunter die Glasdicke, wird also vor der Bestellung getroffen und nicht am Montagetag.
10Lässt sich eine Tür in die Wand integrieren?
Ja, als Drehtür auf Bändern oder als Schiebetür in derselben Ebene. Die Dicke des Flügels und jene der festen Scheiben müssen dann gemeinsam festgelegt werden: Weichen sie voneinander ab, fluchtet die Aussenkante nicht und der Versatz liest sich über die ganze Höhe.
11Lässt sich eine Glaswand demontieren?
Das System ist vormontiert und das Glas geklemmt, nicht geklebt: Eine Scheibe lässt sich ohne Bruch ausbauen. Sie ist aber auf das Mass des Raums geschnitten, ein Wiederaufbau anderswo bedeutet also Nachschneiden — das heisst, das Glas neu zu bestellen. Das ist kein modulares Trennwandsystem, und man sollte es wissen, bevor man eine Fläche einrichtet, die man später neu aufteilen will.
12Wie sind die Fristen?
Schiene in Lagerfarbe innert vierundzwanzig Stunden; pulverbeschichtet zwei bis drei Wochen; voreloxiert-pulverbeschichtet vier bis fünf. Das massgefertigte ESG oder VSG mit seinen allfälligen Oberflächenbehandlungen bleibt die Position, die den Montagetermin bestimmt.
13Was kostet eine montierte Glaswand?
Die Offerte entsteht nach dem Aufmass, in CHF. Was sie bewegt: Höhe und Anzahl der Scheiben, Glasart und Behandlung, gewählte Ausführung — einfache Trennwand oder Rückhaltung mit 1,0 kN/m —, Zustand der Decke und der Zugang, um 3 m hohe Scheiben in einem bewohnten Gebäude zu transportieren. Dieser letzte Punkt wiegt schwerer, als man denkt.
14Sind die Systeme zertifiziert?
Die von uns montierten Systeme sind zertifiziert, mit Prüfungen belegt für die absturzsichernde Ausführung. Die Prüfprotokolle zur gewählten Dicke und Konfiguration liegen der Offerte bei.
Die von uns montierten Systeme sind zertifiziert
SIA 261Lasten — Schweizer Norm
CEEuropäische Konformität
BS 6180Geländer — Hochbau
AbP LGAAnerkannte deutsche Prüfungen
CCFATFranzösische technische Zulassung
KOMOZertifizierung SKG-IKOB
RPF 14Prüflabor VEROTEC
Zur Sache
Modell konfigurieren oder Masse mitnehmen
LuxeGlass Studio kalkuliert Masse, Oberfläche und Befestigung. Der Katalog enthält sämtliche Masse des Sortiments — griffbereit auf der Baustelle.
Lieber, wir übernehmen das? Offerte anfordern — Aufmass vor Ort, Lieferung und Montage inbegriffen.
- Montage
- Durch unsere Teams, in der ganzen Schweiz
- Glas
- Verbund, vorgespannt, getönt oder satiniert
- Offertfrist
- Kalkuliert innert 24 Stunden, Montage inbegriffen









